Sobre o livro: ano / Sobre o orador (lat. De Oratore) - um tratado de Marcus Tullius Cicero dedicado à arte da oratória. É a obra seminal de Cícero sobre este tema, que revela os fundamentos da arte da eloquência. O tratado é escrito na forma de um diálogo entre Lúcio Licínio Crasso e Marco Antônio, que supostamente ocorreu no verão de 91 a.C.. e., pouco antes da morte de Crasso. Cícero publicou-o em 55 AC. e. e dedicou-o a seu irmão Quintus “De todas as obras de Cícero, as suas obras de oratória, talvez as mais importantes, requerem atualmente uma nova edição científica. Cícero. Os tratados sobre oratória chegaram até nós em duas edições manuscritas - “incompleta” e “completa”. Onde o texto dessas edições coincide, podemos assumir com razoável confiança que corresponde ao original de Cícero. os editores não têm nenhuma razão objetiva para preferir a versão de uma edição a outra, e têm que operar com argumentos “a partir do significado”, que são sempre discutíveis. Felizmente, discrepâncias deste tipo geralmente dizem respeito a detalhes sem importância e às vezes não. até mesmo afetar a tradução.."